Có vẻ trông giống nhau nhưng Fun và Funny lại có cách dùng và ngữ nghĩa khác nhau.
Funny /ˈfʌn.i/
– Là tính từ, có nghĩa là hài hước, gây cười (humorous).
Ví dụ:
It’s a really funny film.
Nó thật sự là bộ phim hài hước.
– Ngoài ra, nó còn có nghĩa là kì lạ, khó hiểu.
Ví dụ:
I felt funny when I realized everyone was watching me.
Tôi cảm thấy khó hiểu khi tôi thấy mọi người nhìn tôi.
– Nếu bạn muốn diễn tả: ‘Tôi thấy buồn cười’ thì phải nhắc đến cái gây ra cảm giác đó thay vì nói đến chính mình.
Ví dụ: ‘That was very funny’ thay vì: ‘I feel very funny’.
Fun /fʌn/
– Là tính từ, người bản xứ dùng để nói về những trò chơi, bữa tiệc khiến mình phấn khích, vui vẻ.
Ví dụ:
The party was very fun.
Bữa tiệc thật sự rất vui vẻ.
– Khi là danh từ, nó thường đi với từ ‘have’.
Ví dụ:
Have fun!
Vui vẻ nhé!
Thảo An
Nguồn: Đại Kỷ Nguyên
