Những tin nhắn hài hước của các phụ huynh giúp bạn thư giãn và học thêm phong cách nói chuyện của người bản ngữ.
“Mẹ đang ra ngoài mua”
“Con muốn ăn gì trong bữa tối?”. “Con sẽ nói với mẹ thứ con muốn, thứ con thực sự muốn”. “Vậy hãy nói với mẹ thứ con muốn, thứ con thực sự muốn”. “Ôi, mẹ con thật là ngầu, chúng ta ăn bánh burrito chứ?”. “Chắc chắn rồi con”.
“Tại sao con không trả lời bố?”. “Con xin lỗi, con đánh rơi điện thoại và không thể tìm thấy nó, con sẽ nhắn tin lại ngay khi con tìm thấy máy được chứ?”. “Được thôi, con tìm thấy máy chưa?”. “Vẫn chưa bố ạ”. “Được thôi, nhắn lại cho bố khi con tìm thấy máy nhé”.
“Từ IDN, LY&TTYL nghĩa là gì vậy?”. “Con không biết, yêu mẹ, nói chuyện với mẹ sau nhé”. “Thôi được rồi, mẹ sẽ hỏi chị con”.
“Dì của con mới qua đời rồi, LOL”. “Sao điều đó lại vui à mẹ?”. “Không vui đâu David, ý con là gì vậy?”. “Mẹ ơi, LOL nghĩa là cười thật lớn”. “Ôi trời, mẹ gửi từ đó đến tất cả mọi người, mẹ tưởng nó có nghĩa thật nhiều tình yêu chứ, mẹ phải gọi lại cho mọi người thôi”.
“Mẹ đang học cách sử dụng hashtag”. “Thật tuyệt đó mẹ”. “Hashtag trò chuyện với con trai tôi”.
“Mẹ ơi, con được điểm A môn Hóa”. “WTF, giỏi lắm con”. “Mẹ ơi, mẹ nghĩ WTF nghĩa là gì vậy?”. “Thật tuyệt”.
Khi nào con về nhà? WTF?”. “Mẹ, mẹ có biết từ đó nghĩa gì không?”. “Có chứ, con về nhà vào thứ tư, thứ năm hay thứ sáu”. “Ôi từ đó không phải nghĩa như vậy”.
“Đừng quên cho bát vào máy rửa bát nhé – con đã làm bài tập về nhà chưa? – Chúng ta phải tới nhà bà ngoại con dịp lễ tạ ơn – Bố và mẹ đã nói chuyện, chúng ta quyết định mua cho con một chiếc xe vào tháng sau”. “Thật ư, cảm ơn bố mẹ”. “không, mẹ chỉ muốn kiểm tra, con có đang nhắn tin không thôi”. “Ôi điều đó thật tàn nhẫn”.
“Bố ơi, con được 98 điểm trong bài kiểm tra Sinh đấy”. “Ồ, bố rất tự hào về con”. “Con cảm ơn”. “-_-“. “Vẻ mặt lúng túng này là gì vậy ạ”. “Con nói gì vậy? đó là nụ cười của người Trung Quốc, có nghĩa con thật thông minh”.
