Các quán rượu, quán bar và nhà hàng ở Anh sẽ được lệnh đóng cửa trước 10 giờ tối mỗi đêm kể từ thứ Năm theo những hạn chế nghiêm ngặt được Boris Johnson công bố.
Thủ tướng sẽ có bài phát biểu trước quốc gia vào tối thứ Ba để vạch ra các biện pháp mới nhằm ngăn chặn sự lây lan của Covid-19 , điều này cũng sẽ hạn chế lĩnh vực khách sạn chỉ phục vụ bàn.
Ông Johnson sẽ nhấn mạnh sự cần thiết của mọi người để tuân theo hướng dẫn cách xa xã hội, đeo khăn che mặt và rửa tay thường xuyên.
Ông cũng sẽ thúc giục mọi người làm việc tại nhà, nơi điều đó không ảnh hưởng đến các doanh nghiệp, theo báo cáo.
Các cố vấn chính về khoa học và y tế của Chính phủ trước đó đã vẽ ra một bức tranh tồi tệ về việc 200 người trở lên ở Anh có thể ch ết mỗi ngày vào giữa tháng 11 nếu tỷ lệ lây nhiễm hiện tại không dừng lại.
Ngài Patrick Vallance, phát biểu cùng với Giáo sư Chris Whitty hôm thứ Hai, cho biết "phần lớn dân số vẫn còn nhạy cảm" với việc nhiễm coronavirus và tình hình hiện tại đòi hỏi hành động nhanh chóng để giảm số ca bệnh.
Bốn quan chức y tế của Vương quốc Anh sau đó đã khuyến nghị nâng mức cảnh báo Covid từ ba lên bốn - mức cao thứ hai - cho thấy "dịch bệnh đang lưu hành chung; lây truyền cao hoặc tăng theo cấp số nhân".
Ông Johnson sẽ chủ trì các cuộc họp của Nội các và ủy ban khẩn cấp Cobra - bao gồm các nhà lãnh đạo của Scotland, Wales và Bắc Ireland - vào thứ Ba trước khi có bài phát biểu trên truyền hình lúc 8 giờ tối.
Người phát ngôn của Số 10 cho biết: "Không ai đánh giá thấp những thách thức mà các biện pháp mới sẽ đặt ra cho nhiều cá nhân và doanh nghiệp.
"Chúng tôi biết điều này sẽ không dễ dàng, nhưng chúng tôi phải hành động hơn nữa để kiểm soát sự bùng phát trở lại trong các trường hợp virus và bảo vệ NHS."
Các hạn chế mới đã làm dấy lên sự giận dữ từ lĩnh vực khách sạn, với Kate Nicholls, giám đốc điều hành của UKHospitality, mô tả chúng là "một đòn đè bẹp khác" đối với nhiều doanh nghiệp.
Bà nói: “Thời gian đóng cửa khó khăn có hại cho công việc kinh doanh và không tốt cho việc kiểm soát virus - chúng ta cần để mọi người có thời gian phân tán trong một thời gian dài hơn.
"Dịch vụ bàn đã được áp dụng rộng rãi ở một số bộ phận của ngành kể từ khi mở cửa trở lại nhưng nó không cần thiết ở tất cả các doanh nghiệp, chẳng hạn như quán cà phê.
"Thật khó hiểu những biện pháp này là giải pháp chống lại căn bệnh này như thế nào khi dữ liệu của Chính phủ cho thấy chỉ 5% trường hợp lây nhiễm ra khỏi nhà có liên quan đến lòng hiếu khách."
Lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do, Sir Ed Davey cho biết các quy định mới sẽ "cảm thấy như một bước lùi", đồng thời thúc giục Chính phủ sửa chữa hệ thống theo dõi và truy tìm và giúp đỡ lĩnh vực khách sạn.
Ông nói: "Thủ tướng cũng phải giúp đỡ về mặt tài chính cho các quán rượu và nhà hàng, những người chắc chắn sẽ kinh doanh thua lỗ. Sau khi mọi người đã trải qua quá nhiều khó khăn, chúng tôi không thể để hàng nghìn công việc biến mất trong một sớm một chiều."
Vào giữa tháng 9, khoảng 3.000 trường hợp mới được ghi nhận mỗi ngày ở Anh và nếu sự tăng trưởng tiếp tục không suy giảm sẽ dẫn đến 50.000 trường hợp vào giữa tháng 10, Sir Patrick cho biết.
Ông cảnh báo rằng "50.000 trường hợp mỗi ngày sẽ dẫn đến một tháng sau đó, do đó, vào giữa tháng 11, ví dụ, hơn 200 ca tử vong mỗi ngày".
"Thách thức do đó là đảm bảo thời gian nhân đôi không ở bảy ngày."
Giáo sư Whitty gợi ý rằng việc giảm bớt các mối quan hệ xã hội là một cách chính để hạn chế sự lây lan nhưng thừa nhận rằng có một sự cân bằng cần được thực hiện trong khía cạnh bảo vệ nền kinh tế.
Ông nói: “Các bộ trưởng đưa ra quyết định - và toàn bộ xã hội - phải thực hiện sự cân bằng rất khó khăn này.
"Nếu chúng ta làm quá ít, loại virus này sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát và bạn sẽ nhận được số lượng đáng kể các ca tử vong trực tiếp và gián tiếp.
"Nhưng nếu chúng ta đi quá xa theo hướng khác, thì chúng ta có thể gây ra thiệt hại cho nền kinh tế, có thể dẫn đến thất nghiệp, đói nghèo, thiếu thốn - tất cả đều có những ảnh hưởng lâu dài đến sức khỏe, vì vậy chúng ta cần luôn giữ hai điều này bên trong tâm trí. "
Ông gợi ý rằng cuối cùng khoa học sẽ "giải cứu chúng ta", nhưng "trong khoảng thời gian sáu tháng tới, tôi nghĩ rằng chúng ta phải nhận ra rằng chúng ta phải thực hiện điều này một cách tổng thể, rất nghiêm túc".
