Anh – Pháp: Tại sao người di cư lại chọn mạo hiểm rời Pháp sang Anh

Những câu hỏi vô tận đã được đặt ra kể từ khi vùng nước lạnh giá trên eo biển Manche cướp đi sinh mạng của 31 người vào giữa tháng trước, nơi được cho là thiệt hại nhân mạng lớn nhất kể từ khi cuộc khủng hoảng di cư bắt đầu.

Có lẽ một trong những điều thích hợp nhất là điều gì thuyết phục những người này bất chấp liều mạng để chèo lên những con thuyền chạy trốn khỏi đất nước an toàn này đến đất nước khác?

1 Anh  Phap Tai Sao Nguoi Di Cu Lai Chon Mao Hiem Roi Phap Sang Anh

Đối với Alem *, một thanh niên người Eritrean đã đến Anh từ bờ biển phía bắc nước Pháp trên một chiếc thuyền nhỏ vào đầu năm nay, câu trả lời nằm ở sự đối xử tồi tệ dưới bàn tay của chính quyền Pháp. Anh ấy đang nói chuyện với The Telegraph ngay bên ngoài Doanh trại Napier, gần Folkestone ở Kent, một trung tâm quân đội đã được chuyển đổi hiện được Bộ Nội vụ Anh sử dụng để làm nơi cư trú cho hàng trăm người xin tị nạn, hầu hết trong số họ mới đến từ Pháp.

Đó là một buổi chiều mưa gió và ẩm ướt, nhưng trên các con phố xung quanh doanh trại, những người xin tị nạn khác – chủ yếu là nam thanh niên ngoài 20 tuổi – trò chuyện, hút thuốc và nhắn tin.

Alem từng sống trong một căn lều ở Calais “Jungle”, vùng đất trống trải rộng 1,5 dặm vuông, đã trở thành biểu tượng cho cuộc khủng hoảng di cư của châu Âu. Bản thân khu rừng rậm đã bị phá bỏ vào năm 2016, nhưng khoảng 2.000 người di cư vẫn ở trong các trại tạm bợ ở những khu vực nhiều cây cối gần đó.

Hàng ngày, cảnh sát Pháp đến để di chuyển những người di cư; khi màn đêm buông xuống, họ phải tìm một ngôi nhà khác, dưới gầm cầu hoặc trong một nhà kho bỏ hoang. Chính quyền Calais thậm chí còn bị cáo buộc đã lắp những tảng đá lớn tại một số điểm phân phối để ngăn các xe cứu trợ đậu.

“Tôi thích Anh hơn Pháp, tôi có những người bạn ở đây,” Alem nói bằng tiếng Anh đứt quãng. “Nó không tốt ở Pháp; Nước Anh tốt hơn. Tôi muốn học [ở Vương quốc Anh], tôi hy vọng sau này tôi sẽ thực hiện được điều đó. ”

Tình cảnh của anh ấy được lặp lại bởi nhiều người đàn ông mà báo chí đã nói chuyện với doanh trại. Trong một cuộc khảo sát với 402 người tại trại Calais Jungle được thực hiện vào năm 2015 và được công bố trên tạp chí Y tế Quốc tế vào năm 2017, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng 2/3 đã từng trải qua ít nhất một hành động bạo lực; chỉ 12% muốn ở lại Pháp, trong khi 82% hy vọng đến Anh.

Rob McNeil, Phó giám đốc Đài quan sát di cư tại Đại học Oxford, cho biết: “Sự thù địch từ chính quyền địa phương là lý do chính khiến nhiều người di cư đến châu Âu di chuyển từ nước này sang nước khác.

Ông nói: “Mặc dù Vương quốc Anh không phải là địa điểm được lựa chọn nhiều nhất [cho người di cư] ở châu Âu, nhưng đó không phải là một quốc gia trung chuyển,” ông nói.

“Nếu bạn đang đi du lịch qua … các quốc gia, đối mặt với định kiến và sự từ chối … thì ý tưởng về một thứ gì đó tốt hơn ở một nơi khác không phải là phi lý.”

Jawmar Ali Mahmoud, người đã chạy trốn từ Kurdistan đến Calais sau khi bị tra tấn vì bất đồng chính kiến trong một nhà tù ở Iraq, nói rằng anh ta sẽ “không bao giờ” xin tị nạn ở Pháp – với lý do sợ cảnh sát Pháp là một trong những lý do chính.

“Mọi người [ở đây, ở Calais] đang lạnh, đói, không có xu dính túi,” anh nói với podcast Media Storm của tuần trước. “Tôi nghĩ cảnh sát ở Kurdistan, cảnh sát ở Pháp không khác gì nhau … Ngay cả khi tôi ở trong Rừng rậm 10 năm, tôi sẽ không muốn tị nạn ở Pháp.”

Lời khai của anh ta là điển hình của những người trong trại. Một người tị nạn Sudan giấu tên khác kể trên podcast về một vụ việc gần đây khi một nhân viên bảo vệ tại một trạm dịch vụ ở Calais đặt con chó của anh ta vào một đoàn người di cư.

“Họ gọi đó là nhà ga của ma quỷ,” anh nói. “[Con chó] cắn vào chân anh ta và chảy máu, trong khi một người đàn ông khác bị ngã và gãy chân lúc đang bỏ chạy. Tôi yêu cầu Vương quốc Anh đưa tất cả những người tị nạn Sudan khỏi Jungle. Có mặt ở đây là một cuộc đấu tranh không thể chịu đựng được ”.

Các ngón tay đã được chỉ ra vào các chiến thuật bạo lực mà những kẻ buôn lậu sử dụng để “khuyến khích” người di cư vượt qua nguy hiểm.

“Bạo lực buôn lậu, bạo lực cảnh sát… tất cả đều là một phần của thỏa thuận,” Bahoz, một người xin tị nạn người Kurd đã vượt qua Kênh hai tháng trước cho biết; ông đã bị phát hiện bởi các tàu tuần tra của Pháp trên đường đi, nhưng không quay trở lại. Anh ta hiện đang xin tị nạn trong khi sống trong một khu nhà ở ngay bên ngoài London.

“Các phương tiện truyền thông đã sai khi nói rằng chúng tôi đang bị thao túng bởi những kẻ buôn lậu. Chúng tôi đưa ra những lựa chọn này bởi vì chúng tôi phải làm thế. Có một lý do khiến chúng ta tồn tại lâu như vậy, và đó không phải là vì chúng ta ngu ngốc ”.

Thật vậy, bên cạnh “lực đẩy” từ Pháp, là “lực kéo” của Anh. Nhiều người di cư đến từ các quốc gia như Sudan, nơi mà ngôn ngữ tiếng Anh rất nổi tiếng, do di sản của đế chế. Những người khác chỉ đơn giản công nhận nó là ngôn ngữ toàn cầu của cơ hội.

Hussein, 27 tuổi, người Iraq, là một trong số 35 người di cư chèo thuyền qua eo biển Manche cách đây 3 tháng: “Đó là 12 giờ trên thuyền và tôi rất lạnh – tôi đang lấy nước ra với đôi giày.” Hiện anh ấy cũng đang sống tại Napier Barracks, và coi tiếng Anh là điểm mạnh rất quan trọng của ngôi nhà mới của mình.

“Ngôn ngữ, con người tốt,” anh nói. “Iraq đã không tốt vì chiến tranh. Tôi không có gia đình ở đây, nhưng tôi sẽ mang chúng đến khi có giấy tờ của mình ”.

Dezhwah, 24 tuổi, một người Iraq đến bằng thuyền vào ngày 1 tháng 6, đã đọc “rất nhiều sách, rất nhiều tiểu thuyết” về nước Anh trước khi vượt biển: “Tôi biết nước Anh là một đất nước rất tốt, họ giúp đỡ những người khác,” anh nói.

“Ở Anh [có] nhiều người từ những nơi khác đến. Nhưng ở Pháp, đó là một đất nước rất khác. Tôi muốn học và trở thành một kỹ thuật viên CNTT. Tôi đã rất thông minh trong trường học. ”

McNeil nói, ngay cả những người không biết tiếng Anh cũng có thể muốn học một số thứ.

Anh ta nói: “Tiếng Anh phổ biến ở khắp mọi nơi. “Nhiều, rất nhiều người nói được nó, hoặc tin rằng học nói nó sẽ là một cơ hội phục vụ họ tốt hơn là học nói tiếng Hà Lan, tiếng Thụy Điển hoặc một ngôn ngữ khác.”

Hình ảnh nhà ở kém rõ ràng hơn một chút. Vương quốc Anh hứa rằng mọi người xin tị nạn sẽ được đưa đến một nơi nào đó để sống, dù là trong căn hộ, nhà riêng, ký túc xá hay nhà trọ (mặc dù lời hứa này không phải lúc nào cũng được giữ và một số ít trở thành người vô gia cư).

Điều này trái ngược hẳn với Pháp, nơi hàng nghìn người sống trong cảnh tồi tàn trong các thị trấn tồi tàn dọc theo bờ biển phía bắc.

Một số người cho rằng những lợi ích hào phóng của Vương quốc Anh đang thu hút người di cư, thuyết phục họ thực hiện một cuộc hành trình nguy hiểm. Nhưng thực tế phức tạp hơn một chút.

Trợ cấp 39,63 bảng hàng tuần của Vương quốc Anh cho những người xin tị nạn thực sự ít hào phóng hơn một chút so với Pháp, nơi họ nhận được 6,80 € mỗi ngày, tương đương 40,40 bảng một tuần.

2 Anh  Phap Tai Sao Nguoi Di Cu Lai Chon Mao Hiem Roi Phap Sang Anh

Vương quốc Anh được cho là hào phóng hơn Pháp đối với những người di cư (Hình minh họa: Pixabay)

Tuy nhiên, dưới áp lực bầu cử từ phe Cánh hữu, Tổng thống Macron vào năm 2019 đã đưa ra một loạt các biện pháp để làm cho nước Pháp trở nên kém hấp dẫn hơn đối với những người di cư tiềm năng, bao gồm một quy định mới rằng những người xin tị nạn sẽ phải đợi ba tháng trước khi đủ điều kiện để được chăm sóc sức khỏe không khẩn cấp (trong khi đó ở Vương quốc Anh, những người xin tị nạn có đơn đăng ký đang hoạt động được hưởng dịch vụ chăm sóc NHS miễn phí).

Hơn nữa, công việc phi chính thức trên thị trường chợ đen thường dễ kiếm được hơn ở Anh, do các quy định lỏng lẻo hơn. Ở Pháp, tất cả công dân phải có một số hình thức nhận dạng được chính phủ phê duyệt, một quy tắc không tồn tại ở Anh (kế hoạch giới thiệu thẻ ID bắt buộc đã được chính phủ của Tony Blair xem xét một cách ngắn gọn vào năm 2006, nhưng đã bị hủy bỏ sau phản ứng dữ dội của công chúng).

Chính phủ Vương quốc Anh trong những năm gần đây đã cố gắng thắt chặt các quy định này, buộc người sử dụng lao động và chủ nhà phải tiến hành kiểm tra nhập cư đối với nhân viên và người thuê nhà của họ. Nhưng các quy tắc không phải lúc nào cũng được thực thi.

Tất nhiên, đằng sau mỗi người di cư là một câu chuyện riêng của con người, một câu chuyện thường chứa đầy những câu chuyện đau thương khôn nguôi.

Theo Telegraph

Bài liên quan