Coronavirus: Cập nhật thay đổi các quy tắc ở England so với các nước khác ở Vương quốc Anh

Tất cả bốn quốc gia thuộc Vương quốc Anh đang tiếp tục nới lỏng các biện pháp phong tỏa của mình để mọi người được tự do hơn.

Tất cả bốn quốc gia đã công bố các chính sách nới lỏng giới hạn của mình.

Tuy nhiên, England, Scotland, Wales và North Ireland có sự khác nhau khi đưa ra quyết định riêng về các quy định được nới lỏng - và vẫn chưa ai được phép vượt qua biên giới của nước mình.

Các biện pháp của mỗi chính phủ cần được xem xét lại ba tuần một lần theo luật và dựa trên lời cơ sở khoa học, chẳng hạn như giữ "số R" dưới một.

Thủ tướng Boris Johnson cho biết "chế độ ngủ đông quốc gia" của England sắp kết thúc khi ông tuyên bố quy tắc giãn cách xã hội hai mét sẽ được giảm xuống khi các quán rượu, nhà hàng và khách sạn mở cửa từ tháng Bảy.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Thứ nhất Nicola Sturgeon cho biết hiện tại không có kế hoạch nới lỏng quy tắc giãn cách xã hội hai mét ở Scotland.

ENGLAND

"Kế hoạch có điều kiện" của ông Johnson để nới lỏng dần phong tỏa do coronavirus ở England trước đó đã đặt ra ba giai đoạn.

Khẩu hiệu "ở nhà, bảo vệ NHS, giữ an toàn" đã được đổi thành "cảnh giác, kiểm soát virus, giữ an toàn".

Vào ngày 23 tháng Sáu, ông Johnson đã đưa ra bản cập nhật nhất về những hạn chế nào sẽ được dỡ bỏ từ ngày 4 tháng Bảy, vì ông nói rằng cách tiếp cận của chính phủ là "tin tưởng công chúng Anh có ý thức chung trong việc nhận thức đầy đủ về các rủi ro".

Từ ngày 4 tháng Bảy:

Quy tắc khoảng cách xã hội hai mét sẽ được giảm xuống "một mét trở lên"
Các quán rượu và nhà hàng có thể mở lại nhưng phải lấy tên và thông tin liên lạc của khách hàng trong trường hợp cần phải với họ như một phần của chương trình Test & Trace của chính phủ
Mọi người được phép ở lại qua đêm tại khách sạn, nhà riêng của người khác, ăn sáng chung và đi cắm trại
Nhà tạo mẫu tóc và tiệm cắt tóc có thể mở cửa trở lại
Các trung tâm cộng đồng và nhà xổ số sẽ được phép mở lại
Dịch vụ cưới tối đa 30 người sẽ được cho phép, với điều kiện duy trì giãn cách xã hội, những nơi thờ cúng được phép mở lại
Được sử dụng dịch vụ tập thể dục và sân chơi ngoài trời
Tất cả các cơ sở được mở lại sẽ phải giới thiệu về các biện pháp an toàn để đảm bảo họ "an toàn với COVID"
Hai hộ gia đình khác nhau có thể tập trung trong nhà, nhưng phải đảm bảo duy trì giãn cách xã hội, có nghĩa là các gia đình sẽ được đoàn tụ và tổ chức các bữa tiệc tối. Tuy nhiên mọi người vẫn được khuyên nên hạn chế thời gian tiếp xúc người khác.
Hầu hết các cơ sở giải trí và du lịch có thể mở cửa trở lại.

Các quán rượu và quán bar có thể mở lại cùng với việc áp dụng các biện pháp "An toàn với COVID"

Những hạn chế vẫn còn phải duy trì?

Mọi người vẫn chưa thể ôm người mình yêu
Các nhà hát và phòng hòa nhạc có thể bắt đầu hoạt động, nhưng chưa được biểu diễn trực tiếp
Câu lạc bộ đêm, phòng tập thể dục trong nhà và thẩm mỹ viện phải đóng cửa "trong thời gian này"
Bộ trưởng Văn hóa Oliver Dowden cho biết chính phủ đang hy vọng mở lại phòng tập thể dục và trung tâm giải trí vào giữa tháng Bảy
Spa, sòng bạc, tiệm làm nail, tiệm xăm, tiệm massage, khu vui chơi, bể bơi, sân chơi bowling và công viên nước chưa được mở cửa trở lại

Những gì mọi người đã có thể làm trước đây:

Tập trung nhóm tối đa sáu người trong không gian ngoài trời công cộng hoặc riêng tư, miễn là đảm bảo giãn cách xã hội
Ghé thăm các cửa hàng không thiết yếu
Chơi các môn thể thao như tennis và bóng đá với những người mà họ gặp, nhưng chỉ khi có thể giữ khoảng cách hai mét
Cho phép học sinh tiền tiểu học, year 1, year 6 hoặc ở tuổi mẫu giáo đi học trở lại - mặc dù các công đoàn giáo viên bày tỏ sự nghi ngờ nghiêm trọng
Gặp gỡ những người thân yêu nếu họ đã "cách ly" khỏi virus
Ghé thăm các không gian bán lẻ ngoài trời như chợ ngoài trời và phòng trưng bày xe hơi nơi có thể tuân thủ giãn cách xã hội
Rời trường đại học về nhà trong trường hợp về hẳn
(Một mình) Đi xem nhà trực tiếp và ghé vào các đại lý bán hàng và cho thuê
Mời các vú em và người giữ trẻ về nhà chăm sóc trẻ em, với điều kiện tuân thủ các biện pháp y tế công cộng
Tạo thành một "bong bóng hỗ trợ" với một hộ gia đình khác - gặp gỡ trong nhà và ở lại qua đêm - nếu sống một mình hoặc là cha mẹ đơn thân có con dưới 18 tuổi

Học sinh tiền tiểu học đã trở lại trường.

Phạt tiền

Chính phủ đã đưa ra các khoản tiền phạt cho việc vi phạm quy tắc phong tỏa vào tháng Ba mà sau đó tăng từ 60 bảng lên 100 bảng. Người vi phạm nhiều lần sẽ bị phạt gấp đôi cho mỗi lần vi phạm tiếp theo lên tối đa là 3.200 bảng.

Lời khuyên cho những người trên 70 tuổi và những người dễ bị tổn thương:

Hàng triệu người "cách ly" trong khi coronavirus bùng phát sẽ có thể gặp sáu người khác ở ngoài trời từ ngày 6 tháng Bảy.

Bộ trưởng Y tế Matt Hancock tuyên bố thay đổi sẽ được áp dụng ở Anh cho những người được coi là "cực kỳ dễ bị tổn thương" về mặt lâm sàng.

Họ sẽ không còn bị cách ly từ ngày 1 tháng Tám - nhưng chính phủ nói rằng sự hỗ trợ từ chương trình tình nguyện của NHS và các hội đồng địa phương sẽ vẫn luôn sẵn sàng.

SCOTLAND

Bộ trưởng thứ Nhất Nicola Sturgeon cho biết quy tắc giãn cách xã hội hai mét sẽ vẫn được áp dụng tại Scotland trong thời gian này.

Tuy nhiên, Scotland đã yêu cầu nhóm cố vấn khoa học của mình xem xét lại biện pháp này và kết quả dự kiến sẽ được báo cáo vào ngày 2 tháng Bảy.

Bà Nicola Sturgeon cho biết Scotland sẽ không nới lỏng quy tắc xa cách xã hội hai mét

Bộ trưởng trước đó đã tuyên bố quy định phong tỏa của Scotland sẽ được nới lỏng trong một "bản đồ lộ trình" bốn giai đoạn.

Đất nước đã chuyển sang giai đoạn hai của kế hoạch bốn bước vào ngày 19 tháng Sáu.

Đây là những mốc thời gian được đề xuất cho các biện pháp nới lỏng phong tỏa:

Từ ngày 29 tháng Sáu:

Hầu hết các cửa hàng không thiết yếu và nhiều nơi làm việc trong nhà có thể mở lại
Điểm tham quan thu hút du khách bao gồm sở thú, sân thể thao ngoài trời và sân chơi có thể mở cửa trở lại

Từ ngày 3 tháng Bảy:

Hạn chế khoảng cách đi lại sẽ được nới lỏng, có nghĩa là mọi người sẽ không còn bị giới hạn trong vòng năm dặm quanh căn nhà của họ khi vui chơi giải trí
Các khu nhà nghỉ tự phục vụ sẽ có thể mở cửa

Từ ngày 6 tháng Bảy:

Khu vực khách sạn ngoài trời, bao gồm vườn bia, có thể mở

Từ ngày 9 tháng Bảy:

Scotland sẽ bước vào giai đoạn ba của phong tỏa nếu các ca nhiễm coronavirus tiếp tục giảm

Từ ngày 10 tháng Bảy:

Mọi người có thể gặp nhau trong các nhóm mở rộng ngoài trời, duy trì khoảng cách vật lý
Các hộ gia đình có thể gặp trong nhà với tối đa hai hộ gia đình khác, duy trì khoảng cách vật lý

Từ ngày 13 tháng Bảy:

Có thể tổ chức hoạt động thể thao ngoài trời cho trẻ em
Các cửa hàng không thiết yếu tại các trung tâm mua sắm trong nhà có thể mở cửa trở lại
Các nha sĩ có thể mở lại hầu hết các dịch vụ chăm sóc thông thường

Từ ngày 15 tháng Bảy:

Ngành du lịch và tất cả các khu nghỉ sẽ mở cửa trở lại
Các quán rượu và nhà hàng cũng sẽ có thể mở, tuân theo các biện pháp giãn cách vật lý cùng với "một số điều kiện"
Tiệm cắt tóc và nhà tạo mẫu tóc có thể mở lại
Bảo tàng, rạp chiếu phim, thư viện và chăm sóc trẻ em sẽ bắt đầu lại

Lời khuyên phong tỏa hiện tại của Scotland:

Những người sống một mình hoặc có con dưới 18 tuổi có thể thành lập một "nhóm hộ gia đình mở rộng". Điều này có nghĩa là họ có thể gặp trong nhà mà không cần giãn cách xã hội và có thể ở lại qua đêm
Người Scotland có thể gặp hai hộ gia đình khác cùng một lúc ở ngoài - tối đa tám người
Mọi người có thể vào sử dụng nhà vệ sinh trong nhà khi gặp nhau trong vườn của người khác
Mọi người có thể ngồi và tắm nắng ngoài trời
Bất cứ ai rời khỏi nhà vì mục đích giải trí chỉ nên giới hạn trong bán kính khoảng năm dặm từ nhà của mình
Những người đang cách ly đều có thể ra ngoài tập thể dục. Họ cũng có thể gặp gỡ những người từ một hộ gia đình khác - duy trì giãn cách xã hội
Vườn hoa trung tâm được phép mở - không bao gồm quán cà phê
Bắt buộc đeo khẩu trang trên giao thông công cộng ở Scotland
Các nha sĩ cũng có thể mở lại
Dịch vụ xử lý rác và chất thải đã hoạt động trở lại
Các ngành công nghiệp ngoài trời như nông nghiệp và xây dựng đã hoạt động trở lại
Thể thao chuyên nghiệp đã được phép tiếp tục và nơi thờ phượng đã có thể mở cửa trở lại - mặc dù chỉ để cầu nguyện cá nhân và không có các dịch vụ khác.

WALES

Chính phủ xứ Wales đã công bố thay đổi theo chu kỳ ba tuần tính từ ngày 22 tháng Sáu.

Mark Drakeford, Bộ trưởng thứ Nhất, cũng đã nói với ngành du lịch rằng họ có thể chuẩn bị mở cửa trở lại, và nhận đặt chỗ cho kỳ nghỉ bắt đầu vào ngày 13 tháng Bảy.

Từ ngày 22 tháng Sáu:

Các cửa hàng bán lẻ không thiết yếu có thể mở theo các hướng dẫn giãn cách xã hội
Cho phép cầu nguyện riêng tư ở những nơi thờ phượng
Các cơ sở chăm sóc trẻ em có thể bắt đầu mở cửa trở lại
Cho phép xem nhà và tiếp tục việc mua bán tài sản bị trì hoãn trước đây

Từ ngày 29 tháng Sáu:

Một số học sinh có thể trở lại trường để tiếp tục việc học và chuẩn bị cho tháng Chín

Từ ngày 6 tháng Bảy:

Mọi người có thể đi du lịch tự do khắp xứ Wales vì bất kỳ lý do gì

Các biện pháp hiện có:

Những người từ hai hộ gia đình khác nhau trong cùng một khu vực địa phương có thể gặp nhau ngoài trời, nhưng phải tiếp tục duy trì sự giãn cách xã hội và sát khuẩn tay nghiêm ngặt
Họ cũng phải ở lại địa phương, có nghĩa là không được - như một quy luật chung - du lịch xa nhà quá năm dặm
Trường hợp ngoại lệ sẽ là những người đi công tác, cần được chăm sóc đặc biệt hoặc mua sắm nhu yếu phẩm nếu không có sẵn tại địa phương
Những người dễ bị tổn thương đã "cách ly" khỏi virus được khuyến khích tập thể dục vào những thời điểm không quá đông người
Mọi người có thể tập thể dục không giới hạn ngoài trời nhưng phải "ở lại địa phương", đi đến nơi về đến chốn và chỉ tập cùng những người trong gia đình – với những khoảng nghỉ ngắn để ăn nhẹ
Vườn hoa trung tâm có thể mở cửa trở lại
Trung tâm xử lý rác thải và thư viện có thể mở

NORTH IRELAND

Cơ quan hành pháp North Ireland có kế hoạch "con đường phục hồi" gồm năm giai đoạn để nới lỏng tình trạng phong tỏa .

Lời khuyên phong tỏa mới nhất ở North Ireland:

Bộ trưởng thứ Nhất, bà Arlene Foster, đã tuyên bố rằng giãn cách xã hội sẽ giảm từ hai mét xuống còn một mét vào ngày 29 tháng Sáu.

Bà nói rằng sẽ được chấp nhận "những khu vực đủ điều kiện áp dụng các biện pháp nới lỏng ".

Đây là những ngày đề xuất cho các biện pháp nới lỏng phong tỏa:

Các công viên caravan, khu cắm trại và chỗ ở du lịch khép kín sẽ có thể mở cửa trở lại từ ngày 26 tháng Sáu
Nơi thờ cúng có thể mở cửa trở lại từ ngày 29 tháng Sáu, và cho phép cầu nguyện riêng tư và các dịch vụ nhà thờ và rạp chiếu phim drive-in
Các vận động viên ưu tú có thể tiếp cận các cơ sở đào tạo trong nhà từ ngày 29 tháng Sáu
Quán rượu, bar, nhà hàng, khách sạn, quán cà phê, cửa hàng bán cà phê và cửa hàng cá cược có thể mở cửa trở lại từ ngày 3 tháng Bảy
Các quán rượu và quán bar trong nhà mở cửa vào ngày đó sẽ phải hoạt động chủ yếu như các nhà hàng và cung cấp các bữa ăn với dịch vụ tại bàn
Các điểm tham quan thu hút khách du lịch bao gồm các bảo tàng và phòng trưng bày cũng có thể mở cửa trở lại từ ngày 3 tháng Bảy
Tiệm làm tóc, thợ cắt tóc và quán bar làm nail có thể mở cửa trở lại vào ngày 6 tháng Bảy, tương tự với các cửa hàng xăm và bấm huyệt
Sân chơi được gỡ phong tỏa vào ngày 10 tháng Bảy và các thư viện sẽ mở vào ngày 16 tháng Bảy
Môn thể thao cạnh tranh bắt đầu vào ngày 17 tháng Bảy
Các địa điểm ngồi như hội trường lô tô có thể mở cửa trở lại vào ngày 29 tháng Bảy
Các trung tâm giải trí có thể mở cửa trở lại vào ngày 7 tháng Tám, tương tự với các sân thể thao trong nhà và sân trượt băng
Khán giả đang tuân thủ giãn cách xã hội sẽ có thể tham gia các sự kiện trong nhà từ ngày 28 tháng Tám
Bảo tàng ngoài trời sẽ mở cửa vào cuối tháng 8
Các trường học ở North Ireland sẽ tuân thủ quy tắc giãn cách xã hội một mét khi mở cửa trở lại vào tháng Tám
Các nhóm tối đa sáu người không cùng một nhà được phép gặp nhau ngoài trời, giãn cách hai mét
Vườn hoa trung tâm và khu xử lý rác thải đã mở cửa trở lại
Các hoạt động ngoài trời không tiếp xúc được phép mở cửa, bao gồm câu cá, golf, tennis và một số môn thể thao dưới nước
Không hạn chế đi du lịch tư nhân, miễn là trong phạm vi North Ireland
Sử dụng khẩu trang nếu bạn không thể đảm bảo giãn cách xã hội